A:儿童绘本顾名思义是为了儿童而创作的,因此无论内容和主题为何,最重要的是要符合儿童的观点和生命的高度,也就是要与儿童的生活有关联,同时无论是图或文,都要以儿童能够理解的方式来呈现。
A:绘本是为儿童设计的书,但它在结构和品质上,和成人看的书是一样的,它有故事情节的铺陈、转折,要有一定水準的文学品质,也要能触动儿童情感或引发兴趣,所以更要能深入浅出、化繁为简。
A:绘本文字的功能在于叙述故事、引导情境,有的绘本文字虽然简短,读起来却富有音韵美感,让孩子听起来很有趣,只要孩子喜欢,就会有想要深入了解的兴趣。
A:孩子看绘本都会先看图再认字,因此图片甚至比文字还重要,是整个故事最重要的关键,图画要能和小读者们沟通,不只是配图而已。好的绘本作家,像是得到本次丰子恺儿童图画书奖首奖《团圆》的绘者朱成梁,便如拍电影一样为「剧本」寻找适合的场景、人物形象、甚至服装道具,细腻的画面让即使是不识字的小孩也看得懂。
↑一个好的绘本作家会像拍电影一样寻找适合的画面。
A:最重要的是创造亲子共读的情境。选一本大人和孩子都喜欢的书,有充裕的时间、能专心不受干扰的空间。念的时候要用孩子能理解的速度,尽量不要念得结结巴巴(父母有时需要事先看过),对于孩子有兴趣的部分可停留久一点,有时可适当引导孩子注意一些细节。但北京拓展基地最重要的,是亲子能够共同享受一段快乐的读书时光。
A:可能是孩子还不识字,只会看图,而图片又没有太多细节吸引他停留,这时候可以适当删减文字,或是乾脆引导他自己看图说故事。
A:可参考各种儿童图书奖的得奖作品。以国内来说,新闻局推荐的中、小学生优良课外读物有图画书类,台北市立图书馆的好书大家读最佳少年儿童读物奖中,有图画书及幼儿读物组,今年还有首次以华文原创儿童图画书为评选目标的丰子恺儿童图画书奖;国际上有美国的凯迪克大奖、英国的格林威大奖、义大利的波隆那国际儿童书展最佳选书,还有布拉迪斯国际插画双年展大奖等。得奖作品的品质和内容都受到相关专家、学者的肯定,不妨从中选择适合自己孩子的绘本。